yıldızlar da kayar / stars even fall

Karanlık gecelerimin yıldızı sensin
Beni hep bekledir, hep söyletirsin
Hep yalan yeminler hep yalan sözler
Bir gün gerçek olup gelemez misin gelemez misin

Yıldızlarda kayar durmaz yerinde
Solar güzelliğin kalmaz yüzünde
Sensiz can verirken son nefesimde
Bir yudum su vermeye gelemez misin gelemez misin

////////////////////////////////

You are the one, star of my dark nights
Always make me wait, make me said
Untrue oaths, untrue promises
Could'nt you be real and come one day?

Stars even fall down, isn't fixed there
Your beauty fades, doesn't remain in your face
When i was dying without you, in my last breathe
Could'nt you come to give one sip of water, could'nt you?

söz-müzik sanırsam: ferdi tayfur/ ing. çeviri: rifkur